<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>cenzúra - attelier.sk</title>
	<atom:link href="https://www.attelier.sk/tag/cenzura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.attelier.sk/tag/cenzura/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 12:00:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.5</generator>

<image>
	<url>https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2020/01/cropped-ATT-01-1-32x32.png</url>
	<title>cenzúra - attelier.sk</title>
	<link>https://www.attelier.sk/tag/cenzura/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Speváčka Faye o cenzúrovaných Rádiohlavách: To, že chcú našu kultúru vymeniť za niečo iné, už nemôžu zakryť </title>
		<link>https://www.attelier.sk/cenzura-v-stvr/</link>
					<comments>https://www.attelier.sk/cenzura-v-stvr/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vanesa Poláková]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 09:23:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rozhovory]]></category>
		<category><![CDATA[Spoločnosť]]></category>
		<category><![CDATA[cenzúra]]></category>
		<category><![CDATA[médiá]]></category>
		<category><![CDATA[protest]]></category>
		<category><![CDATA[Radio Head Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Radio_Head Awards]]></category>
		<category><![CDATA[rozhovor]]></category>
		<category><![CDATA[rtvs]]></category>
		<category><![CDATA[slovenská televízia]]></category>
		<category><![CDATA[STVR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.attelier.sk/?p=56460</guid>

					<description><![CDATA[Jej talent a úsilie ju dostali na javiská Pohody či Grapeu a nedávno aj medzi nominovaných na Radio_Head Awards. Záznam z tohtoročného odovzdávania si však kvôli kritickým vyjadreniam umelcov, ktorí sa zastali kolegov z kultúry a aj prepúšťaných zamestnancov STVR, už nepozriete.  Faye&#160;mala k umeniu blízko od&#160;detstva.&#160;Už ako malá bola súčasťou folklórneho súboru. Neskôr začala...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jej talent a úsilie ju dostali na javiská Pohody či Grapeu a nedávno aj medzi nominovaných na Radio_Head Awards. Záznam z tohtoročného odovzdávania si však kvôli kritickým vyjadreniam umelcov, ktorí sa zastali kolegov z kultúry a aj prepúšťaných zamestnancov STVR, už nepozriete.</strong> </p>



<span id="more-56460"></span>



<p class="wp-block-paragraph">Faye&nbsp;mala k umeniu blízko od&nbsp;detstva.&nbsp;Už ako malá bola súčasťou folklórneho súboru. Neskôr začala s vlastnou tvorbou.&nbsp;Hudbou sa ale&nbsp;živiť nechce a tak v septembri začala študovať masmediálnu komunikáciu na FMK.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.radiohlavy.sk/">Radio_Head&nbsp;Awards</a>&nbsp;sú ceny, ktorými&nbsp;Rádio_FM&nbsp;oceňuje&nbsp;umelcov&nbsp;už od roku 2008.&nbsp;Ich 18. ročník odvysielali naživo 27. 3. 2026 na svojom webe.&nbsp;Repríza mala byť odvysielaná&nbsp;o&nbsp;dva dni na Dvojke.&nbsp;Vedeniu STVR však prekážali prejavy&nbsp;ocenených umelcov, v ktorých&nbsp;vyjadrili&nbsp;nespokojnosť s&nbsp;aktuálnym&nbsp;stavom kultúry.&nbsp;STVR sa&nbsp;teda&nbsp;rozhodla, že&nbsp;reprízu nielenže neodvysiela, ale ani nezverejní vo svojom&nbsp;archíve.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>V rozhovore sa dočítate:</strong>&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ako&nbsp;galavečer&nbsp;prebiehal,&nbsp;</li>



<li>čo zaznelo v spomínaných prejavoch,&nbsp;</li>



<li>čo si&nbsp;Faye&nbsp;myslí o vyjadreniach generálnej riaditeľky STVR a riaditeľa&nbsp;Slovenského rozhlasu,&nbsp;</li>



<li>aký má&nbsp;názor na protesty.&nbsp;</li>
</ul>



<h4 class="wp-block-heading">V akých kategóriách si bola nominovaná?</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Nahrala som skladbu so skupinou&nbsp;Fallgrapp, ktorá sa dostala medzi top 5 skladieb roka. Taktiež som sa dostala do kategórie&nbsp;Objav roka. V žiadnej kategórii som osobne nevyhrala, no&nbsp;Fallgrapp&nbsp;získal cenu za album roka.&nbsp;Bola som súčasťou albumu, takže to považujem za úspech.&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Ako prebiehal galavečer?</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Celkom&nbsp;štandardne. Konal sa v Slovenskom rozhlase a bol vysielaný naživo na webe&nbsp;Rádiohláv, podobne&nbsp;ako predošlé ročníky. Víťazi&nbsp;každej&nbsp;kategórie&nbsp;si na pódiu prevzali sošku, predniesli svoj prejav&nbsp;a vrátili sa k ostatným v hľadisku. Jedna vec však bola trochu iná. Umelci sa vo svojich prejavoch&nbsp;vyjadrovali k aktuálnej situácii v kultúre.&nbsp;Urobili&nbsp;tak napríklad FVLCRVM,&nbsp;Jureš Liška a Nora Ibsenová z Fallgrappu, alebo&nbsp;Michal&nbsp;Kaščák&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Aký máš názor na to, ako ostatní účastníci využili priestor na svoje prejavy?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Každý má ako občan Slovenskej republiky právo vyjadriť sa.&nbsp;To, ako to urobia, je&nbsp;ich vec. Umelci sa vyjadrovali k situácii v štáte odjakživa. To jednoducho ku kultúre patrí. Umenie je odrazom našich pocitov&nbsp;a&nbsp;ak sú&nbsp;emócie z aktuálnej situácie negatívne, odrazí&nbsp;sa to na&nbsp;ľuďoch a ich názoroch.&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Spomínaná Nora&nbsp;Ibsenová&nbsp;na svojom Instagrame napísala, že rozhovory, ktoré poskytla, nebudú odvysielané na základe rozhodnutia nadriadených. Následne dodala, že si nie je vedomá toho, že by ona alebo ktokoľvek iný porušil vopred podpísanú zmluvu. Mohla by si nám priblížiť, čoho sa táto zmluva týkala?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Posielali nám ju ešte minulý rok. Boli v nej základné morálne ustanovenia. Boli sme v nej upozornení, že na mediálnej pôde nesmieme byť vulgárni, nenávistní&nbsp;a podobne.&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Myslíš si, že niekto porušil podmienky zmluvy?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Môžem s&nbsp;určitosťou&nbsp;povedať, že sa nikto priamo nevyjadril k žiadnej politickej strane. Neboli spomenuté&nbsp;konkrétne&nbsp;mená a všetko, čo bolo povedané, bolo veľmi metaforické&nbsp;a abstraktné.&nbsp;FVLCRVM&nbsp;napríklad&nbsp;povedal, že žijeme v&nbsp;časoch&nbsp;Cruelli&nbsp;de&nbsp;Vill. Samozrejme, všetkým bolo jasné, čo tým chcel naznačiť.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Teoreticky však toto prirovnanie nepoužil na žiadnu&nbsp;konkrétnu&nbsp;osobu. To isté&nbsp;urobila aj&nbsp;Nora s&nbsp;Jurešom.&nbsp;Jureš&nbsp;taktiež povedal, že žijeme v ťažkých časoch a že sa počas jeho&nbsp;kariéry&nbsp;doposiaľ&nbsp;s&nbsp;cenzúrou&nbsp;nestretol.&nbsp;Stále&nbsp;to ale bolo povedané&nbsp;všeobecne. Naozaj si&nbsp;nepamätám, že by niekto osočoval&nbsp;akúkoľvek&nbsp;konkrétnu stranu.&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Rozdielnosť názorov je predsa super, obohacuje nás a je prirodzená.</p>
</blockquote>



<h4 class="wp-block-heading">Čítala&nbsp;si <a href="https://dennikn.sk/5229874/ak-uz-toto-nie-je-cenzura-tak-co-nou-je-muzikanti-reaguju-na-rozhodnutie-stvr-neodvysielat-zaznam-z-cien-radiohlavy/">otvorený list</a>&nbsp;generálnej riaditeľky STVR Martiny&nbsp;Flašíkovej?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Ak mám byť&nbsp;úprimná, celý list som nečítala.&nbsp;Čítala&nbsp;som vyjadrenie&nbsp;jedného&nbsp;politika,&nbsp;ktoré&nbsp;prezdieľal&nbsp;Rasťo&nbsp;Iliev.&nbsp;Naštartoval&nbsp;ma&nbsp;výrok, že umelci&nbsp;môžu&nbsp;hľadať priestor&nbsp;mimo&nbsp;„ich“&nbsp;inštitúcie.&nbsp;Strašne&nbsp;ma to nahnevalo.&nbsp;Pár dní na to boli odvolané riaditeľky dvoch ďalších inštitúcií (pozn. – generálna riaditeľka Slovenského technického múzea a riaditeľka Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach).&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">V ten&nbsp;večer&nbsp;som si robila rešerš&nbsp;o tom,&nbsp;čo&nbsp;sa za posledné&nbsp;obdobie&nbsp;deje. To som potom&nbsp;zdieľala&nbsp;na&nbsp;storkách,&nbsp;aby som si vybila hnev. To, čo sa deje, nie je sranda a nepáči sa mi to. To, že&nbsp;chcú&nbsp;našu&nbsp;kultúru&nbsp;vymeniť&nbsp;za&nbsp;niečo&nbsp;iné,&nbsp;už&nbsp;nemôžu&nbsp;zakryť.&nbsp;Nepáčia&nbsp;sa im hodnoty,&nbsp;ktoré&nbsp;naša&nbsp;kultúrna&nbsp;obec má&nbsp;a&nbsp;týmto&nbsp;spôsobom&nbsp;to&nbsp;chcú&nbsp;ovplyvniť.&nbsp;Chcú&nbsp;zmeniť&nbsp;naše zmýšľanie&nbsp;a to nie je&nbsp;správne.&nbsp;&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Aký máš názor na otvorený list&nbsp;pani&nbsp;Flašíkovej, v ktorom hovorí o zneužívaní verejnoprávneho priestoru a nevhodnom presadzovaní si vlastného názoru?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;Žijeme&nbsp;v demokracii a&nbsp;myslím si, že má&nbsp;každý&nbsp;právo&nbsp;vyjadriť&nbsp;svoj postoj&nbsp;bez ohľadu&nbsp;na to,&nbsp;či&nbsp;je&nbsp;vo&nbsp;verejnoprávnom&nbsp;médiu&nbsp;alebo s&nbsp;kamoškou&nbsp;na&nbsp;káve.&nbsp;Nemali by sme za to byť trestaní alebo osočovaní.&nbsp;Umelci&nbsp;svoj subjektívny postoj&nbsp;vyjadrovali&nbsp;pri odovzdávaní cien aj v minulosti. A teraz, keď ich je viac, je to zrazu problém?&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mám pocit, akoby každý považoval svoj názor za stopercentne správny a nepočúval&nbsp;druhých.&nbsp;Tým&nbsp;sa zo&nbsp;spoločnosti vytráca&nbsp;akceptácia a všetci na seba navzájom len vrieskajú&nbsp;a nadávajú&nbsp;si.&nbsp;Následne&nbsp;nepríde k&nbsp;žiadnemu konsenzu. A to ma najviac trápi. To,&nbsp;že sa&nbsp;ľudia pre rozdielnosť&nbsp;názorov neznesú. Rozdielnosť&nbsp;názorov ako taká&nbsp;je predsa super,&nbsp;obohacuje&nbsp;nás&nbsp;a je prirodzená.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-56464" srcset="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-306x204.jpg 306w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-768x512.jpg 768w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-2048x1365.jpg 2048w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2026/04/IMG_20260331_172114284-1-585x390.jpg 585w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Faye&nbsp;je ľúto, že sa v dnešnej dobe vytráca asertívna komunikácia bez útočenia.&nbsp;Zdroj: Vanesa Poláková</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Vyjadrila by si svoj&nbsp;názor&nbsp;tiež?&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Ak by som si&nbsp;išla&nbsp;prebrať&nbsp;ocenenie,&nbsp;určite&nbsp;by som sa k politike nevyjadrila. Nechcela by som si totiž&nbsp;kaziť&nbsp;moment,&nbsp;ktorý&nbsp;je&nbsp;pre&nbsp;mňa. Nechcela by som&nbsp;upriamiť&nbsp;svetlo na&nbsp;niečo&nbsp;negatívne.&nbsp;Musím ale zdôrazniť, že názory&nbsp;tých,&nbsp;ktorí&nbsp;tak urobili,&nbsp;neboli&nbsp;útočné&nbsp;a s mnohými z nich&nbsp;súhlasím.&nbsp;&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">K&nbsp;Rádiohlavám&nbsp;sa vášnivo vyjadril aj riaditeľ rozhlasu Peter&nbsp;Janků&nbsp;a umelcov nazval „ kričiacou menšinou uväznenou v socialistickej mentalite“.&nbsp; Myslíš si, že je takéto vyjadrenie na adresu tvorcov vhodné?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Absolútne&nbsp;nie.&nbsp;Akékoľvek&nbsp;vyjadrovanie sa,&nbsp;ktoré&nbsp;je&nbsp;osočujúce alebo je&nbsp;akýmkoľvek&nbsp;spôsobom&nbsp;nekorektné, je&nbsp;nemorálne&nbsp;a bez charakteru.&nbsp;Predstaviteľom, ako je pán Janků, ktorí majú potrebu sa takto vyjadriť, chýbajú určite soft skills, ktorým by sa mali priučiť.&nbsp;&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Riaditeľ Slovenského rozhlasu s <a href="https://dennikn.sk/5232499/ked-sa-v-stvr-tresta-postoj-a-mlcanie-sa-stava-normou/">Jánom Sklenárom</a> po 20 rokoch ukončil zo dňa na deň spoluprácu potom, čo sa vo svojej relácii vyjadril k aktuálnej situácii v kultúre.</h4>



<p class="wp-block-paragraph"> Mal aj odovzdať jednu z cien na&nbsp;Rádiohlavách. Pár minút pred začiatkom slávnostného programu mu bolo oznámené, že na základe rozhodnutia riaditeľa Slovenského rozhlasu dochádza k zmene a odovzdávanie ceny bude zabezpečené iným spôsobom, bez jeho účasti. Bolo cítiť, že odovzdanie tejto ceny neprebehlo ako malo?&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Áno. Pán,&nbsp;ktorý&nbsp;odovzdával&nbsp;cenu povedal, že cenu&nbsp;prišiel odovzdať on, keďže&nbsp;pána&nbsp;Sklenára odvolali.&nbsp;Dosť&nbsp;ma&nbsp;zaskočilo, že to povedali v&nbsp;živom&nbsp;vysielaní.&nbsp; Umenie je odrazom našich pocitov a ak sú emócie z aktuálnej situácie negatívne, odrazí sa to na ľuďoch a ich názoroch.&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Aký máš z celej situácie pocit?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Veľmi ma to hnevá. Nedáva mi to zmysel a nechápem, kde sa berie motivácia momentálneho systému toľko vecí meniť.&nbsp;Bez transparentnosti&nbsp;a&nbsp;odvôvodnenia&nbsp;sú&nbsp;to&nbsp;údery pod pás. Ak by&nbsp;doložili&nbsp;legitímne fakty na základe ktorých konajú, nemal by&nbsp;im&nbsp;kto&nbsp;čo povedať. Oni to ale robia s&nbsp;poloúškrnom, snažia sa to na tlačovkách popierať&nbsp;a vysvetlenie nemajú. Nečudo, že sa&nbsp;ľudia hnevajú&nbsp;a chodia do&nbsp;ulíc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">&nbsp;Zaujímala si sa o aktuálnu situáciu v STVR aj pred&nbsp;Rádiohlavami?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Zaujímala.&nbsp;Po&nbsp;Rádiohlavách&nbsp;to&nbsp;už&nbsp;len&nbsp;vyeskalovalo, keďže&nbsp;sa ma to priamo dotklo.&nbsp;Keď&nbsp;Fallgrapp&nbsp;vyhral album roka,&nbsp;veľmi&nbsp;sme sa&nbsp;tešili. Bol to&nbsp;krásny&nbsp;moment. Je mi&nbsp;ľúto,&nbsp;že&nbsp;sa na to nikto nebude&nbsp;môcť&nbsp;pozrieť.&nbsp;A prečo?&nbsp;Pre vyjadrenie&nbsp;názoru.&nbsp;&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading">Po piatkovej udalosti si sa zúčastnila&nbsp;Veľkej kultúrnej mobilizácie v Bratislave, na ktorú prišlo odhadom 14-tisíc ľudí. Aký máš po proteste pocit?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Na protesty&nbsp;chodím&nbsp;pravidelne.&nbsp;Utorkový&nbsp;mi&nbsp;opäť&nbsp;dokázal, že&nbsp;ľudská&nbsp;jednotnosť&nbsp;existuje.&nbsp;Ľudia&nbsp;sa vedia&nbsp;spojiť&nbsp;a&nbsp;protestovať&nbsp;mierumilovne&nbsp;a bez obáv.&nbsp;Dúfam,&nbsp;že to raz&nbsp;prinesie výsledok. Ak by sme boli v inej krajine,&nbsp;napríklad&nbsp;trochu&nbsp;severnejšie, po proteste&nbsp;by vláda&nbsp;začala&nbsp;hľadať riešenie.&nbsp;Dúfam,&nbsp;že&nbsp;sa to raz&nbsp;zlomí&nbsp;a tí, na&nbsp;ktorých&nbsp;je toto mierené,&nbsp;odstúpia.&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.attelier.sk/cenzura-v-stvr/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mohli mať peniaze aj slávu. Umelcom ale chýbala sloboda</title>
		<link>https://www.attelier.sk/cenzura-pred-revoluciou/</link>
					<comments>https://www.attelier.sk/cenzura-pred-revoluciou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adam Kysler]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 06:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spoločnosť]]></category>
		<category><![CDATA[cenzúra]]></category>
		<category><![CDATA[nežná revolúcia]]></category>
		<category><![CDATA[Odporúčané]]></category>
		<category><![CDATA[revolúcia]]></category>
		<category><![CDATA[sloboda]]></category>
		<category><![CDATA[socializmus]]></category>
		<category><![CDATA[spevák]]></category>
		<category><![CDATA[umenie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.attelier.sk/?p=43721</guid>

					<description><![CDATA[Umelecké diela pred revolúciou podliehali štátnej kontrole, ktorá zabezpečovala, aby hudobná, filmová či iná tvorba nespochybňovala režim. Diela, ktoré nevyhovovali garnitúre, boli jednoducho zakázané alebo zmenené. Viacerých umelcov to presvedčilo, aby emigrovali na západ. Mira Žbirku a pieseň Biely kvet určite poznáte. Pôvodne mala skladba niesť...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Umelecké diela pred revolúciou podliehali štátnej kontrole, ktorá zabezpečovala, aby hudobná, filmová či iná tvorba nespochybňovala režim. Diela, ktoré nevyhovovali  garnitúre, boli jednoducho zakázané alebo zmenené. Viacerých umelcov to presvedčilo, aby emigrovali na západ.</strong></p>



<span id="more-43721"></span>



<p class="wp-block-paragraph">Mira Žbirku a pieseň <em>Biely kvet </em>určite poznáte. Pôvodne mala skladba niesť názov <em>Čierny kvet</em>, ktorý predstavitelia štátnej kontroly prepísali kvôli jeho možnému pesimistickému vnímaniu. <strong>Socialistickému režimu v piesňach nevyhovovala ani náboženská symbolika.</strong> Rovnako bol v Mekyho <em>Atlantíde</em> pôvodný verš <em>„Ženie na brehy kríže vĺn“</em> zmenený na <em>„stĺpy vĺn“.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Takéto zásahy do autorských diel neboli príjemné asi žiadnemu autorovi, no <strong>len pár z nich sa režimu skutočne postavilo.</strong> Privilégium umelcov cestovať do zahraničia na koncerty alebo dovolenky využili niektorí na emigráciu. Socializmus vlastizradu neodpúšťal a takýchto tvorcov sa pokúsil doslova vymazať.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-waldemar-matuska-slavny-takmer-ako-gott">Waldemar Matuška, slávny takmer ako Gott</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Waldemar Matuška bol vo svojej dobe populárnym spevákom a hercom. Svojou profesiou žil, čo sa odrazilo aj na jeho obľúbenosti a množstve fanúšikov a fanúšičiek v bývalom Československu. V priestoroch pražského divadla <a href="https://www.semafor.cz" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Semafor</a> nielen hrával, ale dokonca aj prespával. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-1024x576.png" alt="cenzúra" class="wp-image-44225" srcset="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-1024x576.png 1024w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-306x172.png 306w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-768x432.png 768w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-1536x864.png 1536w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-2048x1152.png 2048w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-1200x675.png 1200w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_CTK_Barta-Jan-585x329.png 585w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Zlatého slávika vyhral dvakrát a v Bratislavskej lýre získal päť ocenení, z toho raz zlatú. Zdroj: ČTK/Bárta Jan</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Jeho kolegovia spomínajú na to, ako ho ľudia na ulici spoznávali a pozývali. Nikto nechcel, aby platil, no aj napriek tomu si zachoval tvár skromného človeka, ktorý sa nikdy nevnucoval. Básnik Jan Schneider si pamätá aj na úsmevný prípad, kedy <strong>fanúšičky vtrhli do Waldemarovej šatne pred vystúpením </strong>a odstrihli mu kravatu. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Časom si vytvoril povesť rebela, i keď to pravdepodobne nebolo jeho zámerom. Zodpovedal tomu aj jeho výzor s netradičným účesom a výraznou bradou, ktoré v tej dobe nespĺňali spoločenské konvencie. <strong>Ľudia ho síce milovali, no štátny aparát už taký nadšený nebol.</strong> Keď sa to navyše spojilo s tým, že Matuška niekde niečo skritizoval, prišli aj varovania a tresty.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-tuzba-po-slobode">Túžba po slobode</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bol zaslúžilým umelcom, no nebol ochotný dlho tolerovať rôzne vymyslené zákazy a obmedzenia. František Hacker, s ktorým Matuška hral v kapele <em>Kamarádi táborových ohňů</em> (KTO), v <a href="https://www.ceskatelevize.cz/porady/10123383458-pribehy-slavnych/410235100211008/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dokumente</a> <em>Příběhy</em> <em>slavných</em> spomína ako <strong>museli vynechať pesničku</strong> <em>Už koníček pádí</em> na podujatí v Pardubiciach. V nej sa okrem iného spieva <em>„a ceny jsou stálý&#8230;“</em>, čo bol problém, nakoľko sa v tom období práve zdražovalo. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Waldemar Matuška - Už koníček pádí" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/ARz7nVzO6jw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Manželka Oľga Matušková spomína, že <strong>ho trikrát vypočúvali kvôli tomu, čo povedal na predstavení. </strong>V roku 1986 toho mal Waldemar Matuška už zrejme dosť, a tak sa rozhodol zostať na Floride, kde boli s manželkou a synom na dovolenke. Doma v Československu mal skoro všetko – peniaze, slávu. Čo mu ale chýbalo, bolo slobodne vyjadriť svoj názor.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Socialistické zriadenie potrebovalo umelcov, ktorých tvorba aj život boli v súlade s ich ideológiou. Takí mali výhody, napríklad vo forme možnosti cestovať a vystupovať na západe. Aby ich však pustili koncertovať aj do USA, <strong>potrebovali absolvovať aj podujatia v Sovietskom zväze.</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Aj napriek žiadostiam vedenia rozhlasu o vyradenie, hrali zakázané piesne.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">V Československu bolo viacero tvorcov, ktorým cenzúra nevyhovovala. Snažili sa často vyhýbať príliš politickým témam, ktoré by mohli pre nich predstavovať problém. Matuška sa vydal ťažšou cestou. Bez znalosti jazyka sa rozhodol požiadať o politický azyl v USA, len <strong>aby mohol svojho syna vychovávať v slobodnej krajine.</strong> V Spojených štátoch hneď nahral album a jazdil na turné. Po 20-tich koncertoch si s Oľgou kúpili dom.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-odnatie-titulu-zasluzily-umelec">Odňatie titulu zaslúžilý umelec</h3>



<p class="wp-block-paragraph">V Československu sa už jeho meno po emigrácii nespájalo s ničím pozitívnym. V novinách sa začali objavovať krátke správy o tom, ako sa Waldemar Matuška<em> „rozišiel s vlasťou a spreneveril sa poslaniu umelca.“</em> Režim ho chcel vymazať. Symbolicky mu bol odňatý titul zaslúžilého umelca. <strong>Z výkladov zmizli jeho platne, z rádií jeho piesne a z titulkov jeho meno.</strong> V seriáli <em>Chalupári</em> dokonca odstránili jeho hlas z úvodnej skladby.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Waldemar Matuška - Když máš v chalupě orchestrion (1975)" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/Nr81VVK0OTw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Matuškovi to bolo ľúto, no neprekvapilo ho to. Vedel, kto v krajine vládne, a prečo z nej odišiel.  <em>„Je predsa strašné žiť v krajine, kde sa vládcovia boja aj pesničky,“</em> po rokoch manželka cituje pre portál <a href="https://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/117662/krivda-na-matuskovi-proc-ho-vyhodili-z-chaluparu.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">blesk.cz</a> Waldemara Matušku.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-karel-kryl-ako-narodny-bard">Karel Kryl ako národný bard</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Keď v roku 1968 vtrhli vojská varšavskej zmluvy do Československa, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IE0VddDqJa8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rozhlas</a> vyzýval všetkých občanov republiky <em>„aby zachovali pokoj a nekládli postupujúcim vojskám odpor.“ </em>Ešte v tú noc len 24-ročný Karel Kryl napísal pieseň, kvôli ktorej musel neskôr opustiť krajinu. <strong>Skladba je aj o polstoročie neskôr v súvislosti s vojnou na Ukrajine stále aktuálna. </strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Čo mu ale chýbalo, bolo slobodne vyjadriť svoj názor.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Už v mladosti si jeho rodina zažila krivdu a nespravodlivosť. Nastupujúci socializmus v roku 1950 im znárodnil rodinnú tlačiareň, ktorú im rozbili a odviezli do šrotu. Hudobný príbeh básnika odštartoval v 60. rokoch minulého storočia. Písal texty, ktoré boli najmä politické a kritické voči režimu v Československu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeho hudba sa do rozhlasu dostávala postupne od roku 1966, avšak skutočný úspech mala až pieseň <em>Bratříčku zavírej vrátka</em>. Tú Kryl <strong>zložil spontánne v noci ako reakciu na inváziu vojsk.</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-aktualne-aj-dnes">Aktuálne aj dnes</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pieseň <em>Bratříčku zavírej vrátka</em> <strong>bola natoľko úspešná v spoločnosti, že ju museli zakázať</strong>. Kritizovala totiž vpád vojska, ktorým začala normalizácia. Toto násilné potlačenie reforemného hnutia, známeho ako Pražská jar, obnovilo cenzúry a ukončilo jeho snahy o postupnú demokratizáciu a uvoľnenie režimu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Karel Kryl - Bratříčku zavírej vrátka (1969)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/L07nKHHX58Q?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">So zákazom tejto piesne prišlo aj zrušenie rádiovej hitparády <em>Houpačka</em>, ktorú uvádzal Jiří Černý so svojou ženou Miroslavou. Previnili sa tým, že <strong>aj napriek žiadostiam vedenia rozhlasu o vyradenie, hrali zakázané piesne. </strong>Okrem tejto skladby si dovolili púšťať ďalší protestsong s názvom <em>Běž domů, Ivane</em> od Jaromíra Vomáčky.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tanky ťahané traktorom, ktoré Kryl v klipe kreslí na tabuľu, metaforicky zobrazujú časti textu, kde spieva o <em>„hranatých železných maringotkách“</em>. Maringotky boli v tom období často obytné prívesy, ktoré väčšinou ťahali práve traktory. Obrázok na tabuli dnes môže evokovať situáciu zo začiatku vojny na Ukrajine, kedy ukrajinský farmári za pomoci traktorov odťahovali ruské tanky.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-zivot-v-exile">Život v exile</h3>



<p class="wp-block-paragraph">V roku 1969 sa rozhodol požiadať o politický azyl v Západnom Nemecku, kam odišiel na hudobný festival. <strong>Aj v exile písal a vystupoval.</strong> Vzťah k jeho rodnej krajine bol silný, a preto ho trápilo, že nemôže spievať doma. V Mníchove pracoval v rádiu Slobodná Európa, ktoré vysielalo správy zo sveta aj do krajín, kde boli slobodné médiá zakázané.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-1024x576.png" alt="" class="wp-image-44222" srcset="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-1024x576.png 1024w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-306x172.png 306w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-768x432.png 768w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-1536x864.png 1536w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-2048x1152.png 2048w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-1200x675.png 1200w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Karel-Kryl-v-klipe-na-piesen-Bratricku-zavirej-vratka.-Zdroj_-youtube.com_-585x329.png 585w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">„Beránka vlku se zachtělo“ spieva Karel Kryl v pesničke Bratříčku zavírej vrátka. Zdroj: youtube.com</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">V tomto období obiehali Československo rôzne správy o tom, že je spevák po smrti. On však vždy našiel spôsob ako napísať blízkym, že stále žije aj napriek všetkým krivým svedectvám. <strong>V exile však nebol šťastný. </strong>Stále sa cítil ako Čech a aj po odchode pokračoval v skladaní kritických diel.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-smutny-navrat">Smutný návrat</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Naspäť <strong>do Československa sa vrátil až po 20 rokoch</strong> v období <a href="https://www.attelier.sk/30-rokov-slobody/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nežnej revolúcie</a>. Neprišiel však oslavovať blížiaci sa pád totalitného režimu, ktorý už bol v tom čase rozbehnutý. Koncom novembra 1989 Karel Kryl prišiel domov na pohreb svojej matky. Po návrate stále skladal piesne, ktoré oslavovali slobodu, ale aj kritizovali aktuálne dianie v krajine.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-1024x576.png" alt="" class="wp-image-44224" srcset="https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-1024x576.png 1024w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-306x172.png 306w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-768x432.png 768w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-1536x864.png 1536w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-2048x1152.png 2048w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-1200x675.png 1200w, https://www.attelier.sk/wp-content/uploads/2023/10/Zdroj_-TASR-585x329.png 585w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Karel Kryl chcel po prevrate vstúpiť do politiky, no Václav Havel mu na to povedal „Karle, bež a zpívej!“ Zdroj: TASR</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Jeho kamaráti a známi spomínajú v dokumente <em>Občan Karel Kryl</em>, že básnik s gitarou bol rovnaký aj po prevrate – stále rovnako radikálny. Sloboda a demokracia mu síce radosť robili, no <strong>nebol stotožnený s tým, kam sa Československo po revolúcii vyvíjalo.</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Po roku 1990 naspieval niekoľko kritických piesní ako reakciu na aktuálne dianie v krajine. Bol jeden z mála, ktorý sa otvorene a <strong>nahlas kriticky vyjadroval o rozdelení republík.</strong> V roku 1994 náhle zomrel na infarkt. Skladby Karela Kryla aj v dnešnej dobe dokazujú talent a zmysel pre spoločenské cítenie, aké mal pri skladaní textov a piesní. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.attelier.sk/cenzura-pred-revoluciou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
