Tieto hlasy počúvame denne, no tváre, ktorým patria, často nepoznáme. A nielen tie herecké. V úzadí zostávajú aj režiséri, ktorí vedú tvorbu dabingu a formujú jeho výslednú podobu. Jednu z týchto tvárí sme odhalili s cieľom priblížiť svet dabingu z perspektívy, ktorú bežný divák nepozná.

V rozhovore s Pavlom Gejdošom sa dočítate:

• ako sa režisér filmu dostane k réžii dabingu,
• na čo všetko treba myslieť pri jeho tvorbe,
• koľko času zaberie nadabovať film,
• pre koho je dabing a ako s ním začať.

Pôvodne ste vyštudovali filmovú a televíznu réžiu na VŠMU. Dlho ste pracovali ako filmový, televízny aj rozhlasový režisér. Ako vyzerali vaše začiatky po škole?

Po skončení vysokej školy som nastúpil na svoju „skutočnú univerzitu“ – do Slovenskej filmovej tvorby v Bratislave na Kolibe. Pracoval som na hranom filme. Ročne sme vyrábali asi desať kinematografických slovenských filmov, okrem toho sme robili aj pre Slovenskú televíziu zhruba dvadsať televíznych filmov ročne. V priebehu desiatich rokov som ako asistent réžie a pomocný režisér spolupracoval na asi tridsiatich celovečerných a televíznych filmoch.

Ako sa z Vás stal dabingový režisér?

V roku 1996 vznikla televízia Markíza, ktorá potrebovala slovenský alebo český dabing pre zahraničné filmy. V tom roku ma oslovili aj zo Slovenského rozhlasu, kde som sa dostal k úžasným témam, ku ktorým by som sa ako filmár dostal veľmi ťažko. Od historických tém, ako Veľká Morava, svetové vojny, francúzska revolúcia až po detské rozprávky, ktorých naozaj nebolo málo.

Dokonca som robil aj na dlhodobom projekte Králikovci. Keď som nastúpil bolo nahratých približne 150 častí a po desiatich rokoch, keď som z rozhlasu odchádzal, sme sa dostali na počet asi 750. Mnohí kolegovia nahliadali na tento seriál trochu cez prsty, no pre mňa to bolo úžasné práve vďaka tomu, že týždeň čo týždeň počulo moju prácu milión poslucháčov. Dabingové herectvo je podľa mňa najťažší druh herectva, pretože vyžaduje zapojenie mnohých zmyslov

Takže bolo pre vás prekvapením, že sa vaša práca nakoniec uberala týmto smerom?

Úplne. Netušil som, že skončím v rozhlase a dabingu. Pán Peter Jezný, ktorý hral aj v mojom debute Sýkorka, ma oslovil na spoluprácu, a tak sa to celé začalo.

Ak si dobre pamätám, tak práve film Sýkorka, ktorý ste režírovali, bol vašim prvým samostatným filmom. Ako si na neho spomínate?

Áno, v roku 1989 som ako tridsiatnik režíroval tento celovečerný hraný film. Mal však pomerne pohnutý osud. Premiéra bola naplánovaná na 20. novembra, ale pár dní predtým vypukla Nežná revolúcia. Premiéra tak ustúpila spoločenskému dianiu. Napriek tomu však tento film zaznamenal úspech na zahraničných festivaloch a kúpilo ho spolu 27 krajín. Odvysielaný bol v Maďarsku, Poľsku, Rakúsku, Nemecku… Československá televízia ho de facto neodvysielala. Tento film je však vyslovene o priateľstve česko-slovenského dievčaťa a židovského chlapca v období nástupu fašizmu.

Dostali ste sa aj do situácie, kedy ste zvažovali odchod z umeleckej sféry?

Áno, dostal som sa až na ulicu. Ocitol som sa bez práce, nezamestnaný, a začal som hľadať čokoľvek. Vtedy som už uvažoval, že sa prihlásim do nejakej bezpečnostnej služby, pretože o umelcov, najmä filmárov, vtedy jednoducho nebol záujem. Vyzeralo to, že je koniec. Ale bola to len dočasná ilúzia.

Začalo sa rozbiehať trhové hospodárstvo a slovenské firmy, ktoré prežili alebo sa chceli posunúť ďalej, zrazu potrebovali niekoho, kto im pomôže s propagáciou a reklamou. Objavil som tento novovznikajúci fenomén a hoci sa to často robilo intuitívne, za pochodu a na kolene, bolo to veľmi tvorivé, neprebádané pole. Práve v tom som videl výzvu.

Postupom času však tento priestor ovládli zahraničné firmy, ktoré pohltili menších tvorcov, ako som bol ja. A keď som sa v roku 1996 opäť ocitol bez istoty a bez stabilného príjmu, prišla nová príležitosť – oslovili ma zo Slovenského rozhlasu. O tom som už ale hovoril.

Ako vyzerá pracovný postup pri tvorbe dabingu? 

Každá umelecká činnosť má isté etapy – prípravu, realizáciu a dokončovanie práce alebo postprodukciu. Akonáhle sa niektorá z etáp podcení, o to je tá ďalšia náročnejšia. Mnohí si myslia, že dabing je len to, keď sa stretne režisér s hercami v štúdiu pred mikrofónom a nahráva sa. Ale realita je omnoho komplexnejšia.

Čo všetko predchádza samotnému nahrávaniu?

Proces sa začína už v akvizičnom oddelení televízie, kde sa rozhoduje, aké filmy sa nakúpia. Ja si veľmi nemôžem vyberať, čo budem režírovať – k jednému kvalitnému, Á-čkovému, filmu vám často pribalia aj B-čkové či C-čkové tituly alebo telenovely. Tie sú síce jednoduchšie, no majú svoje miesto, pretože priťahujú divákov.

Keď sa film vyberie, ide najskôr na preklad. Ten sa potom dostane k úpravcovi dialógov, ktorý musí prepis prispôsobiť tak, aby sadol do úst postavám – nielen významovo, ale aj rytmicky. Do tejto prípravnej fázy patrí aj výber hlasov – teda vyskladanie palety hercov, ktorí typovo „sedia“ na dané postavy. A keď sa príprava dokončí, prichádza už samotná nahrávka, ktorá sa za pochodu aj edituje. To zachádzam už do tretej fázy a to je vlastne mixáž a titulkovanie filmu. 

Takže nemáte jeden konkrétny žáner, ktorému sa venujete.

Nie, to sa veľmi nedá. Občas sa síce dramaturgovia snažia priradiť mužským režisérom napríklad detektívky alebo vojnové filmy, ale nie je to pravidlom. Aj mne sa stalo, že som dostal nejakú Rosamunde Pilcherovú, kde pomaly tečie malinový lekvár z obrazovky. A potom keď ma nejaký známy stretne a povie: „Videl som tu Pilcherovú, veľmi pekne si to urobil“, tak ma šľak triafa. Na dobrý film sa robí dabing ľahko, to je radosť. No omnoho ťažšie sa robí dabing na zlý film. 

Ako veľmi musíte pri dabingu dbať na presnosť? Môžete si pri preklade alebo nahrávaní niektoré významy aj poupraviť?

Napríklad presnosť faktov je veľmi dôležitá, najmä ak ide o filmy zasadené do rôznych historických období alebo prostredí. Dôležité je, aby sa v texte nenachádzali nezmyselné pojmy, výrazy či mená. Napríklad každá televízia má svoju preferovanú výslovnosť mesta Los Angeles – niekde sa povie Los Angeles, inde Angeles, LA, ba dokonca aj Angels. Neraz sme museli tieto názvy meniť a upravovať podľa štandardov konkrétneho vysielateľa.

Veľa však záleží na spolupráci a konzultáciách s dramaturgom či úpravcom. Niekedy ide o špecifické veci. Napríklad pri vyšetrovaní kriminálneho prípadu, treba správne preložiť právnu terminológiu, alebo rozhodnúť, či miery ponechať v míľach, alebo ich previesť na kilometre. Sú to síce drobnosti, ale ak si na ne režisér, úpravca alebo dramaturg nedajú pozor, vzniknú zbytočné nezrovnalosti.

Často sa stretávame s tým, že ľudia majú skreslenú predstavu o tom, ako dabing vlastne funguje. Nie je však pravidlom, že herec dostane vopred text alebo filmovú nahrávku.

Presne tak. Herci často prídu do štúdia a až za pochodu zistia, čo idú dabovať. Ako režisér sa tak musím spoliehať len na ich inteligenciu. Keby som mal každému vysvetľovať, čo ide presne robiť, celý proces by sa neuveriteľne natiahol. Ideálne je, najmä pri náročnejších tituloch, poslať hercom ukážku či celý film. Aspoň aby videl atmosféru, postavu, ktorú bude stvárňovať, aby neprišiel do úplne neznámeho prostredia. Samozrejme, nie vždy je čas pozrieť si celý film, ale vtedy sa snažím vysvetliť napríklad, že robíme gangsterský film, ktorý je zároveň paródiou, a to už hercom veľa napovie.

Ako dlho zvyknete nahrávať jeden film?

V súčasnosti jeden deň. Sú samozrejme aj náročnejšie filmy, ktoré ale tiež vieme mať dokončené do dvoch dní.  

Majú firmy zo zahraničia aj nejaké vlastné požiadavky, ktoré musíte pri dabingu na Slovensku dodržiavať?

Komunikovali sme s istými distribučnými spoločnosťami, ktoré vyslovene žiadali o zaslanie vzorky hlasov. Na základe týchto ukážok si oni sami vybrali hlas, ktorý im najviac vyhovuje alebo je najviac podobný zahraničnému originálu. Na takéto prípady u nás slúžia castingy alebo hlasové skúšky. 

Prečo sa v dabingu niekedy stane, že hlas, na ktorý sme boli v rámci postavy roky zvyknutí, zrazu dostane úplne iného dabéra?

Tých dôvodov môže byť viacero. Môže sa stať, že herec povie niečo, čo sa nepozdáva vedeniu televízie, a jednoducho sa ocitne na tzv. „čiernej listine“ alebo môže byť pracovne vyťažený, zaneprázdnený alebo jednoducho nie je k dispozícii. Vtedy sa hľadá náhradné riešenie. 

Ako na Slovensku prebieha výber dabingových hercov? Ste zaň zodpovedný vy alebo je to kolektívne rozhodnutie?

Väčšinou je za to zodpovedný dramaturg, no, samozrejme, spolupracujem aj ja. Vždy ide o vzájomnú dohodu. Nie každý dramaturg sa odváži vyskúšať nový hlas, čo je samozrejme pochopiteľné, lebo vždy chcú, aby daný projekt splnil divácke očakávania. Ale bez nových hlasov by sme tých istých dabérov zodrali, a to platí aj pre naše uši.

Niekedy je jeden hlas tak často využívaný, že ho divák počuje v seriáli, potom v reklame, potom v ďalšom filme, až má pocit, že na neho „vyskočí aj z chladničky“. Ja práve patrím k tým režisérom, ktorí sa snažia prinášať nové hlasy a dávať šancu nováčikom. Začínali u mňa napríklad aj Peter Sklár alebo Dano Dangl. 

Myslíte si, že by mohli v dabingu uspieť aj neherci? Napríklad niekto s pekným hlasom, koho by ste náhodne stretli na ulici?

Určite nie. Dabingové herectvo je najťažší druh herectva, pretože vyžaduje zapojenie mnohých zmyslov. Herec musí sledovať text, obraz, značky v texte, pauzy, nástupy aj časový kód. Zároveň vníma originálny zvuk, seba samého i kolegov. A ešte k tomu do toho musí podať aj výraz. Pokiaľ si to vyskúša niekto, kto má síce čistú reč bez nárečia, prízvuku či rečových vád, nie je to záruka, že dokáže vyjadriť aj danú emóciu. 

A ak by ten človek mal aspoň skúsenosť s mikrofónom a dabing by ho veľmi zaujímal, má šancu sa do toho sveta dostať?

Samozrejme, na to predsa existujú školy. Napríklad konzervatóriá, ale aj vysoké školy, kde sa vyučuje herectvo. Existujú aj špecializované dabingové kurzy, kde som dokonca učil aj ja. Ale ten výsledok je neporovnateľný medzi človekom s hereckou skúsenosťou a takým, kto ju nemá. Ten, kto chodil 5–6 rokov do školy, prešiel si recitáciou, prácou s textom, artikuláciou, spodobovaním a emóciou, je na inom leveli.

Stretli ste sa počas vašej praxe s niekým, kto vás prekvapil, ako dobre vie pracovať s hlasom, aj keď ste to spočiatku možno nečakali? 

Koľkokrát sa stane, že herci, ktorí sú na doskách či na kamere nevýrazní, vedia neuveriteľne kreatívne fungovať v dabingu. Ale poznám aj výnimočné prípady, ako herci bez vysokej školy, ktorí majú jednoducho talent od Boha. No bez talentu sa hercom stať nemôžete, to je isté. A zároveň samotný talent nestačí. Treba s ním vedieť pracovať.

Jimmy Savile: A British Horror Story

Kedy to celé začalo a prečo vlastne? Dlho očakávaná novinka na Netflixe vyšla začiatkom apríla. Viac ako 40 rokov bol Jimmy Savile najväčšou televíznou hviezdou na Britských ostrovoch. Po jeho smrti však vyšlo najavo, že za rolou zabávača sa skrýval pedofil a násilník. Vyšetrovanie neskôr dokonca ukázalo, že Savile mohol sexuálne obťažovať viac ako 400 obetí.

Seriál je rozdelený do dvoch častí a prináša divákom pohľad na človeka, ktorého na ulici spoznal každý, no nik netušil, aký naozaj je.

Unsolved mysteries

Z názvu si možno predstavíte nadprirodzené záhady či posadnutie démonom. Dokumentárny seriál Unsolved mysteries však predstavuje nevysvetliteľné zmiznutia ľudí, prináša rozhovory s pozostalými, svedkami a vyšetrovateľmi.

Približuje divákom príbeh prostredníctvom záberov z televízie, rodinných videí či fotiek. Z mnohých behá mráz po chrbte. Má dve série po šesť častí a každá epizóda obsahuje iný príbeh z iného miesta. Vždy na konci každej časti dokonca Netflix vyzýva ľudí, aby kontaktovali políciu v prípade, ak majú k danej téme viac informácii.

Making a murderer

Pri tomto seriáli sa nejeden z vás bude chytať za hlavu. Netflix prostredníctvom neho približuje ľuďom americký súdny systém a upozorňuje na značné nejasnosti v prípade. Tvorcovia presne vystihli, že akonáhle sa stanete v Amerike obvineným, pravda prestáva existovať. Nech je akákoľvek.

Príbeh Stevena Averyho, ktorý takmer celý život presedel vo väzení za niečo, čo možno ani neurobil, je vskutku dych berúci.

AAron Hernandez – The killer inside

Mal všetko, po čom ľudia túžia. Peniaze, slávu, talent. V troch epizódach približuje Netflix prostredníctvom rozhovorov s priateľmi, hráčmi aj zúčastnenými príbeh hviezdy NFL.

Možno nebol Hernandez až tak známy v Európe, no v USA mal milióny fanúšikov. V prvej časti tak režiséri približujú Aaronov život a v ďalších dvoch sa seriál snaží zistiť, ako sa z hráča, ktorý mal všetko, stal usvedčený vrah.

Tri časti priblížia všetko. Príbeh o americkom futbale, sexualite, marihuane a rodinných vzťahoch.

When they see us

Päť teenagerov je neprávom obvinených z brutálneho útoku v Central Parku a ich život sa mení na nočnú moru. Seriál mal premiéru v máji 2019 a popisoval prípad napadnutia a znásilnenia bežkyne v Central Parku z roku 1989. 

Ďalší z projektov od Netflixu o rasizme a nepráve páchanom na ľuďoch, ktorí sa nevedia brániť, ktorí sú odsúdení ešte skôr, ako vôbec otvoria ústa.

Toto je ďalší z projektov od Netflixu o arogancii moci, o justičnom či právnom systéme. Nahnevá vás viac ako si dokážete pripustiť. Pocítite ich beznádej, bezradnosť či zúfalstvo akýmkoľvek spôsobom bojovať proti niekomu – proti systému.

Don´t f*ck with cats

Trojdielny seriál je o Luka Magnottovi, kanadskom pornohercovi, ktorý zabil čínskeho študenta Lin Juna. Kusy zavraždeného tela boli doručené poštou dvom politickým stranám a dvom základným školám.

Ešte pred vraždou na seba upútaval pozornosť tvorbou bábkových účtov – na Facebooku a rôznych fórach mal vyše 70 aktívnych účtov, kde vystupoval pod rôznymi pseudonymami ako vlastný fanúšik.

Snímka patrí medzi krimi seriály na Netflixe, kedy sa problém pokúsi vyriešiť komunita. V tomto prípade sa na Facebooku zamerala na jeho hľadanie, keďže vo videách vraždil mačky. Veľkú rolu pri pátraní zohrala práve žena, ktorá na internete vystupuje ako Baudi Moovanová.

The Disappearance of Madeleine McCann

12 rokov po tom, ako len trojročná Madeleine McCannová zmizla zo svojej izby v portugalskom hoteli v meste Praia da Luz, vydal Netflix seriál, kde viac približuje detaily tohto prípadu. Maddie bola malé dievčatko, ktoré išlo s rodinou na dovolenku. Jej rodičia ju nechali spať v izbe spolu s dvomi súrodencami. Oni išli zatiaľ do reštaurácie, z ktorej ale mali deti chodiť kontrolovať.

Matka išla 3. mája 2007 spiace deti skontrolovať a zazdalo sa jej, že v izbe niečo nie je v poriadku. Prišla do izby a našla v nej len dvojičky. Madeleine v nej nebola.

Filmári zohnali ľudí, ktorí boli zapojení do vyšetrovania zmiznutia, dovolenkárov, novinárov a dokonca aj niektorých obvinených. Tí všetci poskytujú svoje svedectvá o tom, čo sa dialo v Praia da Luz. Dodnes sa nenašla, a najhoršie je, že takýchto zmiznutí je oveľa viac.

Dá sa povedať, že streamovacie služby sú hrdinovia našich dnešných dní. Počas pandémie nás zabavili starými dobrými seriálmi a filmami alebo absolútnymi novinkami. Za niekoľko drobných mesačne a po pár klikoch si môžeme dopriať stovky hodín obsahu. V prvej časti článku sa pozrieme na dvoch gigantov, a to Netflix a HBO Go.

Netflix

Pre Netflix bol tento rok rozhodne prekvapením, už len za prvé tri mesiace roku 2020 zaznamenal 15,8 milióna nových registrácií. Ich počet na jar vzrástol o ďalších 10 miliónov. Ako však riaditelia platformy predpokladali, uvoľňovanie opatrení počas letných mesiacov ďalšie zvyšovanie počtu používateľov spomalilo.

Počas leta sa na Netflixe zaregistrovalo iba 2,2 milióna nováčikov, čo prekvapilo aj analytikov. Tí totiž predpokladali najhlbší možný prepad na 3,9 milióna nových registrácií. Streamovacia služba očakáva, že do konca roka dosiahnu nárast o ďalších 6 miliónov.

Netflix je populárny najmä pre široký výber vlastných alebo zahraničných seriálov a filmov. Nájsť v ňom môžete aj české či slovenské filmy, ako napríklad Sviňu, film z politického prostredia podľa knižnej predlohy od Arpáda Szoltésza.

Toto sú najsledovanejšie filmy a seriály na Netflixe medzi Slovákmi

365 dní: Vzrušujúci príbeh medzi Poľkou Laurou a Massimom je sfilmovaný podľa knihy od autorky Blanky Lipińskej. Zachytáva romantický príbeh medzi hlavnými hrdinami, ktorí majú medzi sebou sexuálne napätie. Mnohí diváci považujú film za európsku verziu Päťdesiatich odtieňov sivej. Iní ho zas vnímajú ako dôkaz toho, že poľská kinematografia je niekde úplne inde.

Kissing Booth 2: Druhá časť teenagerskej romantickej komédie zožala rovnako veľa úspechu ako tá prvá. Pozitívne hodnotenia pripisujeme rozkošnej nevinnosti a prirodzenosti hlavnej herečky Joey King. O vysoké umiestnenie na priečkach sa určite postaral aj príbeh, ktorý zobrazuje dilemu v láske a tiež v rozhodovaní sa o budúcnosti po strednej škole. Oddychový film vám určite spríjemní dlhé večery doma.

Dark Desire: Vášeň má na Netflixe bezpochyby veľké publikum. Potvrdzuje to aj obľúbenosť erotickej kriminálky Dark Desire (Temná túžba). Hlavní hrdinovia seriálu si spolu aj napriek forenznému vyšetrovaniu doslova užívajú.

The Umbrella Academy: To, že diváci majú radi superhrdinov, nie je žiadnym tajomstvom. Mnohí sa iste už nevedeli dočkať druhej série príbehu o nie úplne ideálnej rodine superhrdinov. V druhej sérii The Umbrella Academy sa divák ocitne v 70. rokoch, kde sa zúčastní snahy zabrániť Kennedyho vražde. Podarí sa to?

Medzi ďalšie obľúbené filmy patrí Work it a Project Power. Zo seriálov sú to Cursed, World’s Most Wanted či Money Heist. Ak vás nič z našich tipov nenadchlo, nezúfajte. Určite si niečo vyhliadnete napríklad v našom článku o nedocenených seriáloch na Netflixe.

HBO GO

Ak máte pocit, že ste už vyčerpali všetko dobré, čo Netflix ponúka, skúste HBO Go.  Vo svojom portfóliu má veľký výber filmov a seriálov z dielne HBO a Warner Brothers.

Streamovacia spoločnosť sa počas prvej vlny pandémie zaslúžila o 1,7 milióna nových používateľov a doteraz jej celkovo pribudlo 4,1 miliónov nováčikov. To, že sú čísla oproti gigantovi zmienenému vyššie menšie, však určite nie sú znamením, že HBO Go ponúka menej kvalitné seriály či filmy.

Toto sú tie najsledovanejšie filmy a seriály na HBO GO

Volanie Divočiny: Adaptácia legendárneho diela od Jacka Londona nás vracia naspäť do detských čias a nanovo nás zoznamuje s príbehom psa Bucka, ktorý po únose musí nájsť cestu späť k svojmu majiteľovi.

Králik Jojo: Režisér Taika Waititi vložil do filmu o druhej svetovej vojne dokonalý humor. Vďaka tomu je emočne ťažký príbeh oveľa ľahšie stráviteľný, a to aj bez akéhokoľvek zľahčovania vtedajšej situácie. Snímka ukazuje obyčajný život malého chlapca Joja v období vojny. Zvrat nastane, keď zistí, že jeho mama na povale ukrýva židovské dievča. Jojovi v tejto náročnej situácii radí jeho imaginárny priateľ Adolf Hitler.

https://youtu.be/jSHMaOtK3Mo

Raised by wolves: Seriál, na ktorom sa podieľal legendárny Ridley Scott, ovládol rebríčky, a to oprávnene. Príbeh, ktorý sa dnes dá opísať ako klasické science-fiction, nenechá diváka ani na chvíľu vydýchnuť.

Lovecraft Country: Vyslúžil si mnoho pozitívnych i negatívnych ohlasov. Príbeh vznikol podľa knižnej predlohy s rovnakým názvom od autora Matta Ruffa. Jeho zhliadnutie za pokus určite stojí.

K ďalším najviac sledovaným filmom patria aj Le Mans ’66, Paradise Hills či Chata. Ku kvalitným seriálom v ponuke HBO patria Manifest, Eufória a Hra o Tróny.

Knižný priemysel

Mnohé vydavateľstvá posúvali svoje edičné plány a presúvali vydania titulov na jeseň alebo až na rok 2021. Môžeme tvrdiť, že pandémia zasiahla aj knižný priemysel. „Dobré je, že drvivá väčšina kníhkupectiev funguje. Takže trh tento rok môže byť „iba“ zlý,” povedal Vladimír Michal z vydavateľstva Artforum pre Forbes.

K pozitívam určite patrí napríklad zvýšený predaj elektronických kníh, ktoré sú nielen lacnejšie, ale po ich kúpe nemusíme čakať na doručenie – máme ich hneď u seba.

Tieto tituly sú v rebríčku najpredávanejších kníh na Martinuse

Vlastnou Hlavou a Vlastnou Hlavou 2: Knihy od Mareka Vagoviča, investigatívneho novinára, ktorý sa dlhodobo venuje Ficovi a slovenskej mafii, si svoje miesto v TOP 100 držia už vyše 390 dní. Vagovič je aj spoluautorom knihy Umlčaní, ktorá obsahuje výpovede rodiny a priateľov zavraždeného Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Vlastnou hlavou ponúka náhľad do zákulisia Smeru prostredníctvom výpovedí ochranných zložiek a ľudí z okolia Róberta Fica.

V tieni: Dominik Dán je autor, ktorého zrejme netreba nikomu predstavovať. Svojimi strhujúcimi kriminálkami čitateľov prekvapuje nejeden rok. V tieni je už 31. diel série o detektívovi Krauzovi a podľa odozvy čitateľov príbeh stále nestráca na zaujímavosti.

Gauč alebo šťastie: Knihu napísal Maroš Molnár, známy z relácie Extrémne premeny. Pomáha v nej ľuďom s nadváhou zmeniť svoj životný štýl a namotivovať ich na zdravú životnú cestu. Titul predstavuje zbierku rád a taktiež je zdrojom motivácie pre všetkých nespokojných domasedov.

Hry a konzoly

Od 16. do 22. marca sa celosvetovo predalo 4,6 miliónov hier. Celkovo ide o 63 percentný nárast predaja oproti predchádzajúcemu týždňu. Tento nárast pripisujeme aj vydaniu dlho očakávaných hier, ako napríklad Animal Crossing: The Horizons pre Nintendo Switch a hry DOOM Eternal.

Podľa štatistík na statista sa počas marca zdvihol predaj digitálnych hier o 53 %, nákup spoločenských hier o 82 % a nákup konzol o 155 %. Ľudia kvôli tráveniu času doma siahali práve po hrách, ktoré odvrátili pozornosť od kritickej situácie vo svete.

Na e-shope Alza sú najpredávanejšími hernými konzolami X box series X, ku ktorému si hráči na hernom obchode Brloh.sk najviac kupujú tituly Fifa 21, Mafia Trilogy a Mafia Definitive Edition. Ďalšou obľúbenou konzolou je Nintendo Switch. Podľa Brlohu sa naň najviac predáva už vyššie spomínaný Animal Crossing: The Horizons, Super Mario 3D All-Stars a Ring Fit Adventure. Pre novinku  PlayStation 5 patria medzi najpredávanejšie hry Fifa 21, NHL 21 a Marvel’s Spider-Man: Miles Morales.

Jedna z najznámejších SVoD (skr. z ang. Subscription Video on Demand) platforiem na svete, ktorá sprístupňuje obsah po úhrade predplatného, je Netflix. Mnohí si obľúbili jeho reality show Love is blind či Too hot to handle. Medzi populárne tínedžerské seriály patrí 13 reasons why alebo Money heist.  Určite ste tiež počuli o seriáloiBlack Mirror.

V nasledujúcich riadkoch vám ale priblížime päticu seriálov, ktoré sa síce navzájom odlišujú, no jedno majú spoločné – nedocenenosť publika. Rozhodne stoja za vašu pozornosť! Ak máte predplatenú túto video službu, mali by ste im dať šancu.

Ôsmy zmysel (Sense 8)

Seriál od tvorcov The Matrix či Babylon 5 vychádzajúci od roku 2015 zobrazuje životy ôsmych ľudí. Mysteriózna dráma s prvkami trileru ukazuje osem jedincov, každého z inej časti planéty, ktorí sa narodili v rovnaký deň. Neskôr zistia, že dokážu medzi sebou komunikovať, zdieľať svoje emócie a navzájom používať svoje znalosti či jazyk. Všetko sa začne, keď sa skupine naraz zobrazí brutálna vražda ženy. Vtedy zistia, že sú tzv. senseiti. Popritom, ako zisťujú, čo dokážu a ako fungujú ich schopnosti, postaví sa pred nich množstvo výziev a problémov, ktoré musia spoločne riešiť. Scény sú plné napätia a zaujímavých zvratov. Seriál Ôsmy zmysel má dve série a každá ponúka dvanásť častí.

Utrpenie Gabriela Fernandeza (The trials of Gabriel Fernandez)

Medzi ďalšie nedocenené seriály patrí šesťdielna miniséria poukazuje na prípad malého chlapca, ktorý bol v roku 2013 zavraždený vlastnou matkou a jej priateľom. Ona bola odsúdená na doživotie a muž dostal trest smrti. Hlavnú dejovú líniu seriálu tvoria súdne procesy s opatrovateľmi chlapca a sociálnymi pracovníkmi. Poukazujú na to, či dokáže súdny systém ochrániť deti, ktoré sa samy nedokážu ubrániť. Ohavný príbeh bol natočený v roku 2020 podľa skutočných udalostí. Rieši veľmi vážnu problematiku a je skôr pre silnejšie povahy.

Architektúra interiérov (Grand designs)

Britský seriál s odľahčujúcou atmosférou, v ktorom je sprievodcom dizajnér Kevin McCloud. V jednotlivých častiach môžeme vidieť rôzne architektonické diela, ktoré si ľudia vymysleli, a postup, ako ich postavili. Pridanou hodnotou seriálu je, že počas toho, ako sledujeme výrobu najrôznejších tvarov interiérov a extreriérov, Kevin rozoberá životné príbehy majiteľov týchto nápadov. Jednotlivé časti sú vystavané tak, aby divákom poskytli istú dávku zábavy, vtipu, no najmä ukazujú, čo všetko dokáže ľudská kreativita. Seriál môže byť inšpiráciou pre tých, ktorí radi zveľaďujú svoj domov. Má dve série a dokopy 17 častí.

https://www.instagram.com/p/CAGFl-PnTEA/?utm_source=ig_web_copy_link

Ochranca (Bodyguard)

Jedna séria so šiestimi časťami, z ktorých je každá plná zápletiek, akcie a nečakaných zvratov. To je náš predposledný tip na nedocenené seriály. Tento je o vojnovom veteránovi, ktorý pomohol odvrátiť útok teroristov. Následne bol poverený ochranou političky. Ona je hlavnou obhajkyňou vojny, v ktorej jej ochranca bojoval. Tak, ako sa seriál rozvíja, odhaľuje množstvo problémov spojených s vládnym monitorovaním a regulovaním súkromných informácií. Zistite, s čím všetkým sa bude musieť dvojica popasovať a ako sa prelomí ich profesionálny vzťah.

Čas: Príbeh Kaliefa Browdera (Time: The Kalief Browder story)

Táto miniséria obsahujúca šesť dielov o mladom človeku, ktorý kvôli americkému súdnemu systému prešiel peklom. Kalief bol študentom v meste Bronx a bol obvinený za krádež batohu. Jeho rodina si nemohla dovoliť zaplatiť výkupné vo výške 900 amerických dolárov, a tak mladík strávil tri roky vo väzení. Najviac poburujúce na tom je, že odsúdený nikdy nebol. Reakcie ľudí na dokument boli rôzne, poväčšine šokujúce z toho, ako sa súd zachoval. Tento seriál vás prinúti zamyslieť sa nad našou spoločnosťou a mocou peňazí.

Možno aj vy poznáte nejaké nedocenené seriály, s ktorými by ste sa chceli podeliť. Napíšte nám a s vašou pomocou môžeme vytvoriť ďalší zoznam. Ich dostupnosť na Netflixe nie je podmienkou. Dlho neváhajte, pretože rýchlo na to zabudnete. Krátkou správou pomôžete aj nám rozšíriť si obzory audiovízie.

Toto odvetvie sa rýchlo stalo biznisom a vzniká neustále viac a viac ďalších spoločností. My vám preto dnes poskytneme porovnanie, tých najznámejších streamovacích služieb s video obsahom.

NETFLIX

CENA: základný balík stojí 7,99 € / mesiac

LOKALIZÁCIA: české titulky

Jednou z najznámejších spoločností je rozhodne Netflix. Veľkou výhodou je možnosť vyskúšať si službu na celý mesiac zadarmo. Následne poskytuje niekoľko balíkov, ktoré sa líšia kvalitou obrazu, možnosťou využívania služby súčasne na viacerých obrazovkách a cenou. Je dostupný pre rôzne zariadenia: notebook, televízor, smartfón a iné možnosti, pre ktoré je dostupná aplikácia Netflix.

Ďalej ponúka momentálne asi najbohatšiu knižnicu filmov, seriálov, dokumentov a anime. V závislosti od krajiny, v ktorej si službu aktivujete, sa obsah líši. Plusom je aj možnosť preskočenia “intra” pri seriáloch a možnosť sťahovania pre sledovanie obľúbených produktov offline. Všetko je to dostupné bez reklám.

Tento rok sme sa už konečne dočkali nielen českých titulkov, ale aj slovenských a českých filmov. Nevýhodou je, že titulky stále nie sú dostupné pri všetkých filmových a seriálových tituloch, a tak môže byť využívanie služby značne obmedzujúce.

HBO GO

CENA: 5,99 € / mesiac

LOKALIZÁCIA: české / slovenské titulky a dabing

Spoločnosť HBO GO taktiež ponúka skúšobné obdobie, ktoré je však možné využívať len po dobu siedmich dní a následne bude služba poskytovaná za 5,99 € mesačne. V cene je možnosť prihlásenia sa až na piatich rôznych zariadeniach a využívať HBO GO môžete na dvoch súčasne. Dostupné je pre Android, iOS zariadenia, počítače, herné konzoly a Android TV, LG a Samsung televízie.

V knižnici nájdeme mnoho filmových či seriálových titulov (o niečo menej ako pri Netlixe) a rovnako ako Netflix tvorí aj vlastný obsah. Výhodou je aj vysoká kvalita, na ktorej si platforma zakladá a využívanie hodnotenia filmovej databázy IMDb. Služba je taktiež prijateľnejšia pre predplatiteľov, ktorí nehovoria anglicky, kedže tituly sú naozaj dostupné v slovenskom alebo českom dabingu či aspoň s titulkami.

Medzi nevýhody patrí napríklad chýbajúce pozeranie filmov a seriálov offline. Mnohým používateľom taktiež nevyhovuje umiestňovanie reklám HBO GO na svoje produkty. Pozeranie služby na obrazovke televízora či v aplikácii bolo hodnotené používateľmi negatívne. Ako časté problémy uvádzajú najmä neprehľadnosť a celkovo sa diváci dožadujú vylepšenia.

Prime video

CENA: 5,99 € / mesiac

LOKALIZÁCIA: nedostupnosť slovenských či českých titulkov alebo dabingu

Streamovacia platforma Prime video neposkytuje skúšobné obdobie zadarmo. Je však možné zadovážiť si službu na 6 mesiacov za zvýhodnenú sumu 2,99 € mesačne. Následne bude účtovaná plná cena, čo je 5,99 € mesačne. Vzhľadom na ponuku obsahu ide o niečo chudobnejšiu možnosť, ale rozhodne je aj tu z čoho vyberať.

Medzi plusy patrí možnosť sťahovania produktov pre offline sledovanie ako pri Netflixe. Počas samotného sťahovania aj pozerania môžete sledovať využívanie dát, a tak ho zároveň aj kontrolovať. Prime video môžete pozerať v aplikácii na telefóne, tablete, Smart TV, a to až na troch zariadeniach súčasne.

Hlavným problémom je lokalizácia, ktorá neposkytuje dabing ani titulky v českom či slovenskom jazyku. Rovnako tak krajina ovplyvňuje aj obsah knižnice, ktorý sa všade líši.

Otta

CENA: 4,99 € / 5,99 €

LOKALIZÁCIA: český / slovenský dabing, titulky

Slovenská streamovacia spoločnosť ponúka zadarmo na začiatok 30-dňové skúšobné obdobie. Následne za sumu 5,99 € mesačne (pokiaľ sa rozhodnete pre ročný odber, tak 4,99 €/mes.) dostanete na výber vyše 1500 domácich filmov a seriálov. Knižnica je aj napriek tomu oveľa menšia než pri HBO GO alebo Netflixe. Nájdete tu staršie filmy, ako napríklad Marečku, podejte mi pero! alebo Tři oříšky pro Popelku, no aj novšie, akými sú napríklad Vlk z Wall Street alebo Čiara. K hlavným výhodám patrí online TV vysielanie a 7-dňový archív.

Medzi problémy tejto platformy však patrí napríklad fakt, že predplatné nevyužijete v zahraničí, keďže je lokalizačne viazané na územie Slovenska. Rovnako tak množstvo televízorov zatiaľ nepodporuje Otta aplikáciu.

Plex

CENA: zadarmo alebo 4,99 € / mesiac

LOKALIZÁCIA: nedostupnosť slovenských a českých titulkov alebo dabingu

Zatiaľ čo vznikali mnohé nové platformy, ktoré sú mediálne známejšie, vytváral sa v pozadí aj Plex. Zaujímavosťou tejto spoločnosti je, že ponúka seriály, filmy, dokumenty a iné celkom zadarmo. Vyvažuje to využívaním reklám, ktoré platia obsah za vás, no napriek tomu dostávate prístup ku knižnici filmov bezplatne. Nenájdete tam síce tie najväčšie trháky a najnovšiu tvorbu, ale aj s ponúkaným obsahom sa človek dokáže uspokojiť. Navyše je táto platforma stále novinkou, a tak sa mnohé tituly ešte len budú pridávať.

Medzi súčasné nedostatky patrí chýbajúci dabing alebo aspoň slovenské a české titulky. V bezplatnej verzii nie je možné sledovať filmy offline, a ako sme už spomínali, nenájdete tu ani najnovšie a najobľúbenejšie filmy.

Pokiaľ sa však rozhodnete pre prémiový účet, zaplatíte 4,99 € / mesiac a dostanete tak prístup k niekoľkým výhodám:

Apple TV+

CENA: 4,99 € / mesiac

LOKALIZÁCIA: slovenský dabing alebo titulky

Apple TV+ je dostupné na Slovensku už od prvotného spustenia v novembri. Rovnako nečakane ponúka dokonca slovenský dabing alebo aspoň titulky. V porovnaní s konkurenciou HBO GO alebo Netflix je zaujímavejšia aj nižšou cenou predplatného. Možnosťou je aj využívanie služby na týždeň zadarmo a pre majiteľov nových Apple zariadení (zakúpených po 10. septembri 2019) firma dokonca ponúka ročné predplatné. Tento krok ale nie je prekvapivý vzhľadom na veľmi limitovaný obsah. Zameriava sa totiž najmä na vlastnú tvorbu, no postupne by mala pridávať nové tituly.

V rámci zdieľania zariadení je možné využívať Apple TV+ až na šiestich zariadeniach. Filmy a seriály môžete pozerať bez reklamného prerušenia s možnosťou online aj offline. Dokonca aj filmoví nadšenci si prídu na svoje s možnosťou okamžitého nahliadnutia do zoznamu účinkujúcich či zobrazenia ďalších filmov jednotlivých hercov.

Novinky v streamovacích službách

Disney+

Nová služba Disney+ patrila medzi jedny z najočakávanejších. Svojím obsahom totiž zjednocuje Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Fox, Blue Sky Studios a National Geographic. Ponuka je teda bohatá, no problémom je súčasná dostupnosť. Spustenie pre západnú Európu je naplánované až na 31. marca 2020. V zozname sprístupnených krajín však Slovensko ani po tomto dátume nenájdeme, a preto máme len hrubú predstavu, kedy skutočne dorazí k nám.

Cena je stanovená na 6,99 $, no taktiež si môžete zaplatiť 69,99 $ za ročné predplatné.

Ghibli on HBO MAX

Dobrá správa pre milovníkov anime. V máji 2020 sa celá produkcia svetoznámeho štúdia Ghibli sprístupní na službe HBO MAX. Japonská spoločnosť bola spočiatku zásadne proti možnosti streamovania svojho obsahu, no nakoniec súhlasila. HBO MAX bude jediná oficiálna dostupná platforma pre ich tituly.

Nepotvrdené špekulácie uvádzajú, že cena za mesačné predplatné služby bude niekde medzi 15 až 17 dolármi. Pri tejto sume by patrila platforma medzi tie najdrahšie. No tak, ako cenovka, ani presný dátum sprístupnenia na Slovensku nie je známy, a tak nám neostáva nič iné, ako trpezlivo čakať.

Zrušenie pirátskych služieb

Kto by si nepozrel svoje obľúbené filmy a seriály zadarmo? Problémom však je, že to nie je tak celkom s „kostolným poriadkom”, a preto sa rozhodlo o vypnutí mnohých pirátskych služieb, ktoré nám túto možnosť poskytovali. Množstvo divákov, tak zostalo zo dňa na deň bez svojho obľúbeného zdroja zábavy a zdvihla sa veľká vlna odporu. No kým mnohí sa snažili o zbieranie hlasov a vypisovanie petícií, iní sa rozhodli pre predplatenie streamovacej služby. Štatistiky dokonca ukazujú, že počty predplatiteľov stúpajú. Celkovému pirátstvu sa ale predísť nedá, a tak aj naďalej služby evidujú podobné aktivity.

„V drvivej väčšine prípadov nám po nahlásení vychádzajú v ústrety a súbory zmažú,“ vysvetľuje P. Brožková, hovorkyňa HBO Europe. „To sa, bohužiaľ, netýka práve streamovacích služieb podobného typu. V týchto prípadoch býva takmer nemožné domôcť sa zmazania nahláseného videa,“ hovorí, pričom ďalej vysvetľuje, že je to predovšetkým z dôvodu, že daný súbor je uložený v zahraničí, teda mimo Európy a jej platnej legislatívy.

„Pravdepodobne neexistuje spôsob, ako podobným prípadom zabraňovať. Je však na nás, aby sme boli potenciálnemu zákazníkovi čo najdostupnejší aj s kvalitnou a širokou ponukou titulov,“ hovorí Brožková pre magazín interez.sk.

Diváci by boli ochotní platiť.

A presne to považuje množstvo konzumentov za kľúčové. Po zrušení nelegálnych služieb sa veľa divákov vyjadrilo, že by boli naozaj ochotní platiť za streamovacie služby, pokiaľ by na jednom mieste združovali všetko, a to za malý poplatok. To ale nie je možné, pretože takto trh nefunguje a nikdy fungovať nebude. Ba dokonca presne naopak. Do budúcna budú vznikať stále ďalšie a ďalšie platformy, a tak sa vojny o obsah a divákov ešte len začnú.

Zdroj: theverge.com, interez.sk, rewind.sk, yakube.sk, techbox.dennikn.sk, kombo.sk

Prison Break: Vráti sa aj Michael Scofield

Už v roku 2015 prišla americká stanica Fox so správou o návrate seriálu Prison Break. Mala by to byť limitovaná séria, ktorá má uzavretý dej. Okrem hlavných postáv Michaela Scofielda a Lincolna Burrowsa, ktorých stvárnili herci Wentworth Miller a Dominic Purcell, si v pokračovaní zahrajú aj ďalší herci z pôvodných štyroch sérií seriálu. Ako uvádza aj stránka deadline.com, chýbať medzi nimi nebude ani Michaelova žena Sara (Sarah Wayne Callies), viacerí pôvodní spoluväzni ako Fernando Sucre (Amaury Nolasco), T-Bag (Robert Knepper), C-Note (Rockmond Dunbar) či agent Paul Kellerman (Paul Adelstein). V nových častiach sa objaví aj spomínaný hlavný hrdina M. Scofield, hoci ho nechali pôvodne tvorcovia vo finále seriálu zahynúť. Údajne tento jeho návrat bude mať logické vysvetlenie. Premiéra by v USA mala byť niekedy na jar tohto roka.

֍ Seriál bol prvýkrát vysielaný 29. augusta 2005 a posledná epizóda bola odvysielaná 15. mája 2009.

֍ Ocenenia seriálu: People’s Choice Award za najobľúbenejší nový dramatický seriál (2006), ALMA Award za najlepšiu televíznu drámu alebo komédiu (2006), Cena Austrálskeho filmového inštitútu pre najlepšieho herca (Dominic Purcell, 2007).

֍ Tvorca a producent Prison Breaku je americký režisér a scenárista Paul Scheuring.

Autor: Erika Černáková
Zdroj: movie-library.co.uk, digitalspy.com

Pozri aj:

Seriálové comebacky vo veľkom štýle 

Seriálové comebacky vo veľkom štýle II. 

Pauza kvôli nezhodám

Úspešný seriál o každodennom živote dvoch žien a ich priateľoch v malom fiktívnom mestečku Stars Hollow si zamilovalo niekoľko generácií. Príbehy Lorelai Gilmore a jej dcéry Rory sme mohli sledovať niekoľko rokov aj na našich staniciach. Legendárne ,,Gillmorky” si prvýkrát diváci mohli pozrieť na stanici The WB v roku 2000. Prvá séria bola taká úspešná, že sa tvorkyňa – Amy Sherman-Palladino, rozhodla napísať ďalších sedem. V roku 2007 však táto divácka srdcovka nečakane zmizla z obrazoviek. Za pomyselnou bodkou údajne stoja nezhody medzi tvorkyňou a štúdiom. Amy skončila ešte predtým, ako sa odvysielala siedma séria a priznáva, že si ju ani nepozrela. Radostnou správou ale je, že tvorcovia seriálu Amy Palladino a jej manžel Daniel na poste výkonného producenta ohlásili ,,comeback”.

Pripravte si lyže a plavky

Minisériu pôvodne nazvali ,,Seasons”, teda obdobia. Neskôr dostala globálnejší názov ,,A year in the life” – Rok v živote. Zatiaľ čo série vysielané do roku 2007 mali okolo 20 epizód, Seasons obsahuje štyri časti s príznačnými názvami – Jar, Leto, Jeseň, Zima. Nadšenci však nemusia smútiť, každá epizóda trvá 90 minút. Okrem hlavných predstaviteliek, Lorelai a Rory, sa môžeme tešiť na takmer všetky pôvodné postavy, vrátane babičky Emily (Kelly Bishop), Lukea (Scott Patterson) či najväčšiu parťáčku Sookie (Mellisa McCarthy). Bohužiaľ, herec Edward Herman, ktorý stvárnil otca Lorelai – Richarda Gilmora, zomrel pred dvoma rokmi, vo veku 71 rokov.

Bude to klasika

Prvé zábery z miniseriálu zobrazujú Rory ako učiteľku a vyzerá to tak, že Luke stále prechováva silné city k Lorelai. Fanúšikovia špekulujú o ďalšom dieťati v rode Gillmorovcov. Zábery, ktoré sa objavujú na oficiálnom instagramovom účte Gilmoregirls či Netflixe, naznačujú, že tvorcovia seriálu zachovali jeho pôvodnú tvár, ktorú tak milujeme. Nebude núdza o sarkastické poznámky, vtipné dialógy, ani pravdivé postrehy a myšlienky z každodenného života. Tvorkyňa seriálu priznáva, že návrat ku Gilmorkám po dlhých deviatich rokoch je nostalgický a zároveň dodáva, že s jeho pokračovaním si to rozmyslí. Prvú epizódu odvysielala streamovacia online služba Netflix 25. novembra 2016.

Zaujímavosti:    

֍ Scenár Gilmoriek má 75 až 80 strán, zatiaľ čo ostatné seriály mávajú 45 až 50.

֍ Stars Hollow, v ktorom sa dej odohráva, je v skutočnosti len fiktívne mestečko vytvorené spoločnosťou Warner Bros v Burbanku v Kalifornii. Tvorcovia použili prvky miest Essex, Wallingford, Washington a Connecticut.

֍ Ulice a domy sa v skutočnosti nachádzajú na iných miestach, ako ich vidíme v seriáli.

֍ Domy Lorelai a Sookie sú v skutočnosti jeden a ten istý dom.

֍ Viacero exteriérov z GG sa použilo aj v seriáli Priatelia.

֍ Herečka Lauren Graham a Mathew Perry zo seriálu Priatelia spolu chodili v roku 2002. V tomto čase sa vysielali obidva seriály, čo znamená, že fiktívna Lorelai a Chandler spolu randili.

֍ Alexis Bledel (Rory) v skutočnosti nenávidí kávu. Počas natáčania mala vždy v šálke naliatu kolu.

֍ Keiko Agena, ktorá stvárnila seriálovú Lane (najlepšiu priateľku Rory) je v skutočnosti Japonka, nie Kórejčanka a narodila sa na Havaji.

֍ V úvodnej sérii mala Keiko a.k.a. Lane 27 rokov – bola len o 5 rokov mladšia ako Lorelai v prvej časti.

֍ Kelly Bishop (stará mama Emily) v skutočnosti vyhrala hudobné ocenenie Tony Award za účasť v speváckom zbore. Tvorcovia na tomto fakte založili jej postavu, ktorá miluje muzikály. Jej seriálový manžel Richard (Edward Hermann) získal toto ocenenie v tom istom roku.

֍ Luke (Lorelainin priateľ) nosí počas celého seriálu baseballovú čiapku, pretože herec Scott Patterson hrával v malých ligách za Yankees, Dodgers a Rangers predtým, než sa stal hercom.

֍ Danny Strong, ktorý si v seriáli zahral úlohu Doyla McMastera (editor Yale Daily News a priateľ Paris) je v skutočnosti spisovateľ. Podieľal sa na scenári Hier o život: Drozdajka 1 a 2

֍ Jenji Kohan, ktorá je momentálne hlavnou producentkou seriálu “Orange is the new black”, bola producentkou prvých 12 epizód GG.

Zdroj: buzzfeed.com
Autor: Kristína Zajacová

Pozri aj:

Seriálové comebacky vo veľkom štýle

Seriálové comebacky vo veľkom štýle III. 

Trvalo to dlho, ale dočkali sme sa

Postavy zo seriálu majú po celom svete milióny fanúšikov. Seriál sa natáčal desať rokov, no v roku 2004 ho ukončili desiatou sériou. O návrate Priateľov sa dlho špekulovalo a väčšina predstaviteľov tohto kultového seriálu o návrate pochybovala. Ale fanúšikovia sa predsa len dočkali. Hoci nebolo možné dostať všetkých šesť hercov do jednej miestnosti, 21. februára 2016 stanica NBC odvysielala dvojhodinový špeciál, v ktorom sa piati z nich predsa len stretli. Špeciál bol na počesť Jamesa Burrowsa, ktorý vtedy dokončil tisícu epizódu v sitcomových projektoch a režíroval aj 15 epizód Priateľov. Matthew Perry, predstaviteľ Chandlera, sa kvôli iným povinnostiam dostaviť nemohol. Natočil však aspoň krátke video, v ktorom všetkých pozdravil. Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc a David Schwimmer si zaspomínali na natáčanie, najlepšie epizódy a poďakovali Jamesovi Burowsovi. Celé dve hodiny však neboli len o Priateľoch. Keďže James Burows pracoval aj na seriáloch ako Teória veľkého tresku, Frasier alebo Mike a Molly, v tejto špeciálnej časti sa ukázali aj herci z týchto seriálov.

Na internete je možné nájsť veľa článkov o filme Priatelia, a dokonca aj trailer, pri ktorom je uvedený rok 2017. Konkrétny dátum nie je nikde zverejnený, ale stránka IMDb nám načrtáva čo-to z deja tohto filmu. Mike a Phoebe majú problémy v manželstve, Monica a Chandler sa rozvádzajú, seriálové deti – Ben, Emma, Erica a Jack už vyrástli, Ross a Rachel majú taktiež problémy. Či to tak naozaj bude, však nikto nevie a nám zostáva len čakať.

Ocenenia

Seriál aj herci získali mnoho ocenení. Tu je niekoľko z nich:

People’s Choice Award za najobľúbenejší nový komediálny seriál (1995)

Primetime Emmy Award pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe komediálneho seriálu-Lisa Kudrow (1998)

Primetime Emmy Award za najlepší komediálny seriál (2002)

Teen Choice Award pre najobľúbenejšiu televíznu herečku v komédii-Jennifer Aniston (2002, 2003, 2004)

Teen Choice Award pre najobľúbenejšieho televízneho herca v komédii-Matt LeBlanc (2002)

Zlatý glóbus za najlepší ženský herecký výkon v komediálnom/hudobnom seriáli-Jennifer Aniston (2003)

Zaujímavosti

֍ Ústrednou zamilovanou dvojicou pôvodne mali byť Joey a Monica. Nakoniec sa ňou stali Rachel a Ross práve vďaka chémii, ktorá bola medzi ich predstaviteľmi od začiatku neprehliadnuteľná.

֍ Prvým obsadeným hercom bol práve David Schwimmer (Ross) a poslednou Jennifer Aniston (Rachel).

֍ Postavu Rachel mala pôvodne hrať Courteney Cox, no sama požiadala producentov o postavu Monicy.

֍ Phoebe a Chandler mali byť pôvodne len vedľajšie postavy.

֍ Pred uvedením seriálu na televízne obrazovky si tvorcovia už boli takmer istí úspechom, preto zobrali hercov na večeru do Caesar’s Palace v Las Vegas, aby si „naposledy užili ešte ako neznámi ľudia“.

֍ Prvá časť bola odvysielaná 22. septembra 1994 a posledná 6. mája 2004.

֍ 10 sérií obsahovalo dokopy 238 epizód v priemernej dĺžke 22 minút.

֍ V seriáli si zahrali aj svetové hviezdy ako Julia Roberts, Brad Pitt, Alec Baldwin, Ben Stiller, Bruce Willis, Sean Penn alebo dokonca Charlie Sheen.

֍ Šestica hlavných hercov na začiatku dostávala 400 tisíc dolárov za epizódu, no postupne sa suma vyšplhala až na milión dolárov za jednu časť.

֍ Účes Rachel, ktorý nosila v prvej sérii, sa stal jedným z najnapodobňovanejších účesov svojej doby.

֍ Chandler je jediná mužská postava, ktorá pobozkala všetky tri ženské predstaviteľky.

֍ Jedna epizóda sa natáčala niekedy aj 6 hodín a pokiaľ vtip nefungoval, okamžite sa prepisoval scenár.

֍ Celé mená ikonických postáv sú Chandler Muriel Bing, Rachel Karen Green, Ross Eustace Geller, Phoebe Buffay-Hannigan, Joseph Francis Tribbiani Jr. a Monica Elizabeth Geller/Bing.

֍ Phoebe čakala bratove trojičky preto, lebo Lisa Kudrow bola vtedy naozaj tehotná.

֍ Finálnu časť pozeralo 52,5 milióna divákov, aj keď najsledovanejšia (52,9 milióna divákov) bola “O ctiteľke” z druhej série.

֍ David Schwimmer režíroval 10 epizód.

Autor: Erika Černáková
Zdroj: filmkult.sk, thedailybeast.com

Pozri aj:

Seriálové comebacky vo veľkom štýle II. 

Seriálové comebacky vo veľkom štýle III.